Bei uns ist das auch schon immer so (Zahlungslink Mollie oder PayPal) und wurde bisher nicht seitens Xentral behoben.
Unser WorkAround:
Wir haben die Formatierung als Link einfach entfernt, da moderne PDF-Viewer den Link erkennen und als Hyperlink für den Kunden/Leser auswählbar machen. Die Schrift kann man separat blau einfärben und unterstreichen.