Hallo Alexander,
ich vermute, dass du hiermit unter die Regeln für die Zeicheneingabe für das Adressfeld fällst, da solche kurze Zahlen-Buchstaben-Kombinationen eher unüblich sind und eher nach Tippfehlern aussehen.
Du kannst hierfür gern ein Ticket öffnen, damit wir das Verhalten prüfen und gegebenenfalls an unsere Entwicklung weitergeben können. Ich vermute jedoch, dass dir - schon allein, um die Versandbedingungen deines Shops einzuhalten - leider vorerst nichts anderes übrig bleiben wird, als ein separates Versandlabel direkt beim Versanddienstleister zu erstellen.
Beste Grüße,