Hallo @kpetersen ,

dazu kannst du sehr gut das Modul “Belege Importer” nutzen. Hier kannst du eine CSV hochladen. Dabei werden auch die Artikel angelegt, falls nicht vorhanden. Allerdings nur ganz rudimentär. Daher ist ein Stammdatenimport vor- oder nach dem Import ebenfalls zu empfehlen.

Hier die Dokumentation: Belege Importer – Xentral Helpcenter

Ob 500 Positionen möglich sind, musst du testen. Ggf. kannst du sonst aber auch den Import in mehrere Aufträge splitten. 

Dein Xendoit-Team

Hallo, vielen Dank.

Es war nicht einfach, den Auftrag durch Import zu erstellen, da in der Hilfe mehr Details fehlen.

Ich habe es aber geschafft, den Auftrag durch den Import zu erstellen, allerdings hat das System die Artikelbeschreibungen in Deutsch und nicht in Englisch übernommen.
Die Artikel haben beide Beschreibungen (in Deutsch und Englisch) gespeichert. Der Kunde hat Englisch als Sprache eingestellt.

Wie kann ich die Beschreibungen auf die richtige Sprache aktualisieren?

Hallo @kpetersen ,

es freut uns, wenn du deinen Auftrag importieren konntest. Demnach gab es keine Probleme mit hohen Anzahl Positionen? 

Die Sprache müsste sich über dieses Feld beim Import steuern lassen “beleg_sprache” können. 

Dein Xendoit-Team

Ich habe es versucht, aber die Sprache wird nicht erkannt.
Ich weiß nicht, welcher Bezeichnung sie entspricht. Wie schreibt man die Sprache: englisch, en, oder mit einer Zahl?

Es wäre sehr nützlich, eine Liste mit der Nomenklatur zu haben.

Ich habe beschlossen, den Auftrag in 3 Teile aufzuteilen. Ich arbeite derzeit mit einem Auftrag mit 180 Positionen und es hat korrekt funktioniert.

Hallo,

Bei der Überprüfung in der Community habe ich festgestellt, dass die richtige Bezeichnung für die Sprache das ganze Wort sein sollte. = Englisch

Das funktioniert immer noch nicht. Ich habe es mit Großbuchstaben, Kleinbuchstaben “Englisch, englisch, English und english” versucht, aber ich kann das Format, das das System erkennt, nicht finden.

Die Sprache Englisch ist aktiv. Der Kunde hat die Sprache auf Englisch eingestellt, aber die Beschreibung ist immer noch auf Deutsch.

Ergebniss:

Hallo,
 
für die Variable beleg_sprache muss das ganze Wort verwendet werden, wie auch schon von dir herausgefunden. Wichtig ist, dass es kleingeschrieben wird. Das heißt für die Sprache Englisch muss hier englisch angegeben werden.
 
Durch die Angabe der Belegsprache wird nur der Beleg selbst übersetzt. Die Positionen bzw. die Artikelbezeichnungen werden nicht übersetzt. Damit die Positionen in der richtigen Sprache angezeigt werden, muss die Variable artikel_bezeichnung in der entsprechenden Sprache importiert werden.
 
Viele Grüße
Michelle