@Niklas Bauer an welcher Stelle meinst du genau? Ggf. kannst du ja noch einen Screenshot einstellen.

In Belegen kann man einige Sachen über das Übersetzungsmodul „überladen“. Einfach dafür eine Deutsche Übersetzung anlegen. 

index.php?module=uebersetzung&action=list

In dem Beispiel habe ich einfach mal die Spalte von Menge auf Mengen 123 umbenannt. Bin mir aber nicht sicher, ob du das genau meinst. 

VG

Christian

Hallo Christian,

wenn ich einen Staffelpreis hinterlegt habe, dann steht ja unter der Artikelbeschreibung:

ab 5 Tsd. 22€

ab 10 Tsd. 20€

Das “ab” würde ich ändern

Dann war ich schon richtig - dann musst du in der App folgende Variable ändern: dokument_staffelpreis_von - als Deutsche Übersetzung musst du jedoch ein Leerzeichen einfügen, da ein leerer Inhalt nicht funktioniert.

Im Beleg sieht es dann so aus:

Achtung: Damit die Änderung greift, musst du den Artikel aus dem Beleg löschen nach der Änderung und neu hinzufügen. 

VG

Christian