Skip to main content
Beantwortet

Formatierung Übersetzungen

  • November 3, 2023
  • 2 Antworten
  • 36 Ansichten

Forum|alt.badge.img+1

Hallo Zusammen,

wie kann man die Übersetzungen (z.B. in den Zahlungsweisen) formatieren?

Wir möchten da einige Texte in Fett auf den Belegen haben.

Vielen Dank!

 

VG

Daniel

Beste Antwort von HB3

Hallo,

das geht mit HTML-Tags in der Quelltext-Ansicht.

<strong>text</strong> macht den Text fett

​​​​​​Am besten im Feld der deutschen Sprache wie gewünscht formatieren, dann auf Quellcode umstellen, kopieren und in der Übersetzung einfügen. Dann den Text zwischen den Tags übersetzen. 

2 Antworten

HB3
Forum|alt.badge.img+5
  • Genie
  • Antwort
  • November 4, 2023

Hallo,

das geht mit HTML-Tags in der Quelltext-Ansicht.

<strong>text</strong> macht den Text fett

​​​​​​Am besten im Feld der deutschen Sprache wie gewünscht formatieren, dann auf Quellcode umstellen, kopieren und in der Übersetzung einfügen. Dann den Text zwischen den Tags übersetzen. 


Forum|alt.badge.img+1
  • Autor
  • Inspirierend
  • November 4, 2023

@HB3 etwas umständlich aber es hat funktioniert! Vielen Dank!

 

VG

Daniel