Hallo @Maria Pappenheimer 

das findest du in den Grundeinstellungen → Textvorlagen.

Liebe Grüsse

David

Hallo @David Tatzl ,

vielen Dank für Deine Rückmeldung!
Da habe ich sogar nachgeschaut - leider ist der Satz hier nicht eingetragen.
Wo kann das noch sein?

LG, Maria

Hallo @Maria Pappenheimer 

Gute Frage, nächste Frage. Hab den Text auch nicht gefunden. Scheint in der Gutschrift hart codiert zu sein.

Ist wahrscheinlich auch nötig, da die Gutschrift im Falle von Skonto nicht die Höhe der vollen Ursprungsrechnung hat, sondern nur die Höhe des tatsächlich bezahlten Betrags. Somit würde man dies ausweisen.

Ich glaube, den Text muss man akzeptieren.
Liebe Grüsse

David

Hallo @David Tatzl ,

okay. Das könnte natürlich sein. Allerdings sollte dann auch eine Übersetzung hinterlegt sein - was leider nicht der Fall ist.

Ich öffne mal ein Ticket…

Danke Dir aber trotzdem!

LG, Maria

Hallo Maria, 

der Text ist im Standard hinterlegt und wird aus dem Modul Übersetzungen gezogen. Ich habe auf eurer Instanz die Übersetzungen geprüft und konnte feststellen, dass für die Variabel dokument_skontoanderezahlungsweisen
keine englische Übersetzung hinterlegt ist. Lediglich der Text aus der Standardsprache (Deutsch), welcher in diesem Fall gezogen wird. 
 
Unter Administration -> System -> Übersetzungen, musst du für die Variable ''dokument_skontoanderezahlungsweisen' mit der Sprache Englisch, im Textfeld "Übersetzung" die gewünschte Übersetzung hinterlegen: 
 

 
Wenn du diesen Standardsatz allgemein nicht angezeigt bekommen möchtest, dann gebe sowohl in der deutschen als auch in der englischen Übersetzungen in den Textfeldern "Übersetzungen" und "Text aus Standardsprache" jeweils ein Leerzeichen ein:
 

 

Ich hoffe, dass hilft dir weiter. 

Viele Grüße

Hallo @Sandra Protasiuk 

Danke für deine Unterstützung.

Hallo zusammen, 

Wir wollen diesen Satz auch nicht auf Belege zeigen lassen und habe es unter Übersetzungen (Deutsch) mit Leerzeichen ersetzt. Es kommt aber trotzdem!  

Wie kann man es sonst ausblenden? 

Danke im Voraus 

Hi @georgedcooper 

Hast du den Text mal ins Englische Übersetzt und da eingetragen? Zeigt er dann auch Deutsch an?

Gruss David

Hallo, ich habe selbiges Problem und bekomme bei meiner Gutschrift den Hinweistext “Skonto 0,00 %” nicht weg. Ich habe es mit der Übersetzung ebenfalls versucht. 

Wer kann helfen? Das sieht ja im Dokument tatsächlich sehr bescheiden aus. 

Grüße  und vielen Dank vorab

Cathrin

Hallo @Cathrin 

Wollen wir das Mal gemeinsam bei dir in der Instanz anschauen? 

Liebe Grüsse

David

Hi David, danke dir. Ich habe gerade ein Ticket bei Xentral dazu laufen. Ich hoffe das ich von denen eine Lösung ohne Kostenaufwand erhalte. 

:-)

Bei Bedarf melde ich mich. Grüße