Artikelbaum ( Kategorie) Übertragung von Sprachen nach Shopware

Ich habe ein Shopware 6 Shop mit drei Sprachen (DE,EN,FR).

Die Artikelübersetzungen werden wunderbar von Xentral an Shopware übergeben.

Ich habe aber es nicht hinbekommen die Kategorien Sprache zu übertragen.

Die Sprachen sind im Artikelbaum durch klick auf die Weltkugel in der jeweiligen Sprache gepflegt.

In Shopware sind die drei sprachen auch aktiviert. Domain.de = Deutsch Domain.de/en = Englisch Domain.de/fr = Französisch.

Beim Sprachwechel in Shopware werden die Artikeldaten auch wunderbar übersetzt angezeigt nur nicht die Kategorien die bleiben auf Deutsch.

In der Schnittstelle sind unter Subshop auch die drei Sprachen hinterlegt.

Hier habe ich zwei verschiedene Dinge bei der Subshop Kennung probiert was aber beides nicht funktioniert hat.

1. Die Subshop ID
2. Den Subshop Namen

Aber leider hat keines zum Erfolg geführt.

Auch habe ich keine Brauchbare info diesbezüglich wie man das handelt gefunden.

Meine Vermutung ist das es nicht mit Sprachshops funktioniert (Wobei das mit den Artikel funktioniert ja) oder das ich es falsch mache.

Hatte einer das gleiche Problem? Wie habt ihr das umgesetzt? Ich glaube nicht das ich der einzige bin der Kategorien übersetzt anzeigen will in der jeweiligen Sprache.

Wäre für Tips oder Hilfe sehr dankbar.

LG

STO