Skip to main content

Wir möchten alle Produktdaten in mehrere Sprachen übersetzen und würden dafür gerne alle Produktdaten exportieren und wieder importieren, am besten so, dass nichts manuell eingepflegt werden muss. Gibt es dafür eine einfache Möglichkeit? 

Hallo @Lara ,

sieh dir doch mal den Reiter “Formate” > Artikel/ Einkauf in der Import-/ Export-Zentrale an.

Alle Formate, die bei der Beschreibung (EN) stehen haben, können zumindest schon einmal in Englisch importiert werden und siehe ganz unten, welche Felder in weiteren Sprachen.

Weitere Sprachen (X = 1-100, YY ersetzt durch den ISO Code der Sprache aus dem Sprachen Modul)    
nameX_YY    
kurztextX_YY    
beschreibungX_YY    
beschreibung_onlineX_YY    
meta_titleX_YY    
meta_descriptionX_YY    
meta_keywordsX_YY    
katalogartikelX_YY    
katalog_bezeichnungX_YY    
katalog_textX_YY    
shopX_YY    
aktivX_YY    
freifeld1_YY - freifeld40_YY

 

Viele Grüße,

Matthias von digitalXL


Hi, wir haben hierzu eine weiterführende Frage: Aus Xentral bedienen wir mehrere Shopware-Frontends. Unter Artikel->Texte lassen sich in Xentral z.B. Metadaten (Metatitile, Metadesciption) pro Online-Shop anlegen. Können diese Daten auch über die Import-Export-Zentrale befüllt werden? Und wenn ja: wie?

Vielen Dank und viele Grüße


Antworten