Beantwortet

Probleme bei der Artikelübertragung nach Shopware 5

M

Hallo,

seit nunmehr geraumer Zeit und über verschiedene Xentral als auch Shopware 5 Versionen hinweg haben wir Probleme beim Artikelupload zu Shopware 5, da manche Felder scheinbar nicht angesprochen werden. Wir müssen diese deshalb jedes mal in Shopware selbst noch mal nachpflegen, sobald ein neuer Artikel hochgeladen wird. Noch kurz vorab, wir haben einen Shopware 5-Shop mit verschiedenen Sprachshops.

Betroffen davon sind:- der englische Meta-Titel- generelle Übersetzungen von Eigenschaften (Xentral) bzw. simultan Freifelder (Shopware)- alle Eigenschaften (Xentral) bzw. Freifelder (Shopware) von Varianten eines Matrixproduktes, diese werden immer nur für die Vorauswahl in Shopware mit den Daten des "Vaterprodukts" bzw. Matrixproduktes gefüllt- das Gewicht von Varianten

Wir vermuten, dass dies eventuell eine falsch gesetzte Einstellung unsererseits in Xentral sein könnte.Hat eventuell jemand schon mal das gleiche Verhalten feststellen und lösen können?

Mit freundlichem GrußMarcel Schauseil

icon

Beste Antwort von Agnes Wachinger 16 June 2021, 08:44

Original anzeigen

3 Antworten

Agnes Wachinger
Rang
Benutzerebene 2
Abzeichen

Hallo Marcel,

eine Übertragung des Gewichts bei Varianten ist leider nicht möglich. Hast du dir bzgl. der Eigenschaften einmal diesen Beitrag im Handbuch angeschaut?

Bezüglich der Übersetzungen vermute ich, dass es am Subshop Mapping liegt. Dieses ist leider nur für Subshops möglich, nicht für Sprachshops.

 

 

M

Hallo Agnes,

danke dir für deine Informationen.

Bezüglich der Eigenschaften, haben wir uns komplett an den von dir verlinkten Helpdeskbeitrag gehalten. Bei den Feldern die direkt bei deiner Verlinkung angesprochen werden (z.B. zur Grundpreisberechnung) gibt es auch keine Probleme, diese können wir pro Variante individuell durch Xentral Freifelder angeben.

Wo dies nicht geht ist wie einen Abschnitt weiter unten beschrieben den "articleAttribute_[...]" Eigenschaften. Welche laut Helpdesk dafür da sind um Shopware Freifelder anzusprechen.  Auf diese beziehe ich mich bei den Problemen. (https://community.xentral.com/hc/de/articles/360016725600-Shopware-5#toc-8)

Weiter entschuldige bitte die falsche Verwendung des Begriffs "Sprachshops", in unserem Shopware-Shop sind diese entsprechend als Subshops angelegt und auch in den Onlineshop-Optionen in Xentral gematched. Für die Übersetzung der Artikelbeschreibung, etc. funktioniert die Übertragung auch, allerdings wie erwähnt, nicht für den englischen Meta-Titel und die "articleAttribute_[...]" Eigenschaften.

Hast du hierzu eventuell auch eine Idee warum dies nicht funktioniert?

Mit freundlichem GrußMarcel Schauseil

Agnes Wachinger
Rang
Benutzerebene 2
Abzeichen

Hallo Marcel,

wir haben deine Fälle nochmal mit der Entwicklung besprochen. Folgende Fälle sind für den Export von xentral nach SW5 umgesetzt:

  • englischer Meta-Titel
  • Freifeldübersetzung

Folgende Punkte sind nicht umgesetzt:

  • Eigenschaften Übersetzung
  • Eigenschaften bei Varianten
  • Gewicht für Varianten

Daher müssten wir uns einmal genauer anschauen, warum der englische Meta Titel nicht gezogen wird. Kannst du hier einmal einen Screenshot eines Beispielartikels posten, damit wir sehen können, wie der Meta-Titel konkret gepflegt ist. Ggf. müssen wir das dann auch über ein Ticket lösen.

Antworten


Allgemeine NutzungsbedingungenCookie-Einstellungen