Hallo Matthias,
gut dass du fragst!
Ich habe nochmal nachgeschaut, was die aktuell geplanten Entwicklungen sind, die wir für Woocommerce planen. Aktuell ist bereits eine neue Anbindung im Test, die auch Masterdaten, wie u.a. Bilder und Varianten, zulässt.
Da unser HelpCenter-Eintrag dies allerdings noch nicht erwähnt, gehe ich mal davon aus, dass diese noch nicht in der GA-Version veröffentlich ist. Ich kontaktiere hierzu aber mal unseren Produktmanager für dieses Thema und gebe dir hier nochmal ein Update zu, sobald ich etwas neues erfahre.
EDIT: Ich würde perspektivisch also je nach dem eher warten, bevor du nach einem Workaround suchst, da du dir sonst eventuell unnötig doppelte Arbeit machst. Aber das obliegt am Ende natürlich ganz dir :)
LG,