Hey Patrick,
Leonie verweist hier auf diesen Helpdeskeintrag zu Übersetzungen:
Anpassung der Variablen von Dokumenten
Ich ergänze hier mal das Zitat von @Leonie Weitbrecht dazu ;)
Ausblenden kannst du nur die Spalten Einheit oder Mehrwertsteuer aber dann für alle Belege:
Zum Ausblenden der Artikeleinheit gibt es in den Grundeinstellungen (Administration > Einstellungen > System > Grundeinstellungen > System) den Haken "Artikel Einheit im Dokument". Wenn du diesen rausnimmst, wird keine Einheit im Dokument angezeigt.
Zum Ausblenden der Steuerspalte kannst du den Haken "Steuerspalte ausblenden" setzen (Administration > Einstellungen > System > Grundeinstellungen > Steuer / Währung). Dieser greift aber nur, wenn es nur einen Steuersatz im Beleg gibt, bei gemischten Steuersätzen in einem Beleg werden die Steuersätze im Beleg wieder angezeigt.
Wenn du ganz individuelle Änderungen machen willst, kannst du das noch über Belege überladen umsetzen. Kontakte gerne hierzu auch unsere Partner, solltest du bei der Umsetzung nicht weiterkommen.
Vielleicht hat ja hier schon jemand etwas ähnliches versucht.
Hallo Manuela,
vielen Dank für deine Antwort! Das mit dem Belege überladen klingt schon mal super. Das werde ich mir mal ansehen!
Vielen Dank schonmal!
LG,
Patrick